Як написано у Вікіпедії smarty - це оброблювач, що компілює шаблони для PHP - один з інструментів, що дозволяють відокремити прикладну логіку й дані від дизайну.

Отже, приклад динамічного сайту з використанням smarty буде складатися 3-x кроків:
1. Cтворити папку з бібліотекою smarty, яку треба підключити
2. Написати код php, у якому будуть наші змінні і які в подальшому будуть вставлятися в шаблон, а також підключити бібліотеку Smarty
3. Створити сам шаблон, куди все будемо вставляти

http://www.smarty.net/download.php. Пакет smarty абсолютно безкоштовний, так що кряк шукати не прийдеться :)
   Якщо ви скачали й розпакували пакет, там буде всякого добра повно, але Вам безпосередньо потрібні всі файли й папки у каталозі libs (це і є бібліотека smarty, все інше нам не потрібно).    Її зміст буде виглядати ось так:
[..]
[internals]
[plugins]
[Config_File.class.php]
[debug.tpl]
[Smarty.class.php] - цей файл ми будемо підключати для виклику бібліотеки Smarty
[Smarty_Compiler.class.php]

   Перекопіюйте все це, з усім умістом усередині, у папку нашого проекту [smarty_library]. Далі створіть папку [tpl], а в ній підкаталоги

   Тепер переходимо до другого кроку й створюємо файл [index.php]. Вміст файлу буде наступний:
<?php /*********************** підключаємо бібліотеку smarty ***********************/ define('SMARTY_DIR','smarty_library/'); require(SMARTY_DIR.'Smarty.class.php'); $smarty = new Smarty ();//об'єкт smarty $smarty->template_dir='tpl/templates/';//зазначаємо шлях до шаблонів $smarty->compile_dir='tpl/templates_c/'; $smarty->config_dir='tpl/configs/'; $smarty->cache_dir='tpl/cache/'; /***************************** створюємо змінні php ************************/ $arr_meta_tags['title'] = "Мій особистий хостинговий сайт"; $arr_meta_tags['keywords'] = "хостинг, площадка, хостинг-послуги"; $arr_meta_tags['description'] = "Кращий хостинговий сайт надасть хостинг-послуги за оптимальними цінами"; $arr_meta_tags['content'] = "Хостинг - це послуга, по розміщенню вашого сайту на сервері, за яким стежать кваліфіковані фахівці, що підтримують його працездатність 24 години на добу й 7 днів у тиждень. Не багато хостинг-компаній здатні запропонувати кращі умови, і тільки одиниці можуть запропонувати прийнятне для вас співвідношення ціни і якості. Такою компанією є Hostland."; $arr_meta_tags['news'] = array ('1' => array('date' => '09/12/2008', 'title' => 'Зміна банківських реквізитів', 'text' => 'Шановні клієнти, звертаємо Вашу увагу на те, що з 29 жовтня 2008 року в нас змінилися реквізити'), '2' => array('date' => '11/12/2008', 'title' => 'Відновлення лінійки тарифних планів', 'text' => 'Тепер на всіх наших тарифах ще більше місця, ще більше доменів.')); /********************************** робимо аналіз ************************/ if (!empty($_REQUEST['page']) && $_REQUEST['page'] == "about") { $arr_meta_tags['content'] = "З кожним днем росте число сайтів створених для розваг - це сайти про ігри, фан сайти, сайти дозвілля, у тому числі «домашні» сторінки й т.д. Ніколи ще не було так просто, як сьогодні, відкрити свій сайт. І якщо для бізнес проектів важливим аспектом вибору хостингу є стабільність і надійність, то для некомерційних, мало бюджетних сайтів головним залишалося й залишається - доступність, тобто невисока ціна. Ми пропонуємо унікальне рішення, роблячи свої послуги доступним для всіх користувачів мережі й даємо гарантії якості й надійності";} if (!empty($_REQUEST['page']) && $_REQUEST['page'] == "our_clients") { $arr_meta_tags['content'] = "Шановні клієнти, шановні користувачі! Колектив компанії Hostland.Ru від всієї душі вітає Вас із наступаючим новим роком Цей рік був дуже насиченим для нашої компанії, ми гарно попрацювали, але багато чого попереду! Ми поздоровляємо Вас, бажаємо всім успіхів у бізнесі, благополуччя в родині й міцного здоров'я! З НОВИМ РОКОМ!";} /************* передаємо значення змінних php у змінні smarty *************/ $smarty->assign('title',$arr_meta_tags['title']); $smarty->assign('keywords',$arr_meta_tags['keywords']); $smarty->assign('description',$arr_meta_tags['description']); $smarty->assign('news',$arr_meta_tags['news']); $smarty->assign('content',$arr_meta_tags['content']); $news_tpl = $smarty->fetch("news.tpl"); $smarty->assign('blok_news',$news_tpl); /*********************** запускаємо показ шаблона smarty ************************/ $smarty->display("index.tpl"); ?>
   Давайте, коротко пройдемося по змісту файлу. Отже, починається файл із підключення бібліотеки smarty, для цього ми прописуємо шлях до бібліотеки, створюємо об'єкт і прописуємо для об'єкта шляху до шаблонів.
   Папки templates_c, configs і cache є системними для бібліотеки, а детально про це Ви можете почитати в документації FAQ Smarty.
   Далі ми створюємо текстові змінні, з яких інформація буде вставлятися в шаблон. На практиці всю інформацію Ви будете зберігати в окремих файлах або в базах даних.
   Під аналізом даних у прикладі мається на увазі перевірка відправлених за допомогою методів Get або Post змінної 'page' зі значеннями, які позначають яку сторінку запросив користувач. У даному прикладі будуть створюватися 3 унікальні сторінки - це "Головна", "Про нас", "Наші клієнти". Інші Ви зможете створити самі, трохи розібравшись і модернізувавши цей приклад.
   И, нарешті, сама цікава частина - передача значень змінних php у змінні smarty. Як бачите, робиться це простою операцією: $smarty->assign('description',$arr_meta_tags['description']), де description - це майбутнє ім'я змінної smarty, а $arr_meta_tags['description'] сама змінна php.

   Зупинимося на такому моменті, подивіться на цю функцію: $news_tpl = $smarty->fetch("news.tpl"). Знаєте що вона робить? Привласнює змінній php уже готовий блок новин. Як же він з'явився, адже в нас була лише змінна php масиву з новинами? А все дуже цікаво, smarty дозволяє створювати безліч додаткових шаблонів, які створюються за допомогою функції fetch, а потім вбудовуються в основний шаблон. Давайте подивимося із чого складається додатковий шаблон [news.tpl]:
{foreach from=$news item=new} <div style=" font-size:12px; padding-bottom:16px;"> <span style=" font-size:11px;">{$new.date}</span><br> <span style=" font-weight:bold;">{$new.title}</span><br> {$new.text}<br> <span style=" font-size:10px;"><a href="#">детальніше</a></span> </div> {/foreach}
   Якщо Ви вже знайомі з мовами програмування й роботою з масивами, то функція foreach буде Вам знайома. А якщо ще не встигли, то Ви повинні знати, що smarty підтримує невеликий перелік логічних структур управління й серед них такі як: if і foreach. Команда foreach працює з масивами й означає, що з кожним елементом масиву (у цьому випадку $news) виконати нижченаведений код. І таким чином, внутрішня змінна new буде по черзі кожним елементом масиву $news. Щоб усе зрозуміти комплексно, ще раз повернемося назад і подивимося на такий ланцюжок коду у файлі [index.php]:
$arr_meta_tags['news'] = array ('1' => array('date' => '09/12/2008', 'title' => 'Зміна банківських реквізитів', 'text' => 'Шановні клієнти, звертаємо Вашу увагу на те, що з 29 жовтня 2008 року в нас змінилися реквізити'), '2' => array('date' => '11/12/2008', 'title' => 'Відновлення лінійки тарифних планів', 'text' => 'Тепер на всіх наших тарифах ще більше місця, ще більше доменів.')); //створюємо масив з новин $smarty->assign('news',$arr_meta_tags['news']);//створюємо масив $news (вона ж змінна smarty) з новинами $news_tpl = $smarty->fetch("news.tpl");/*обробили додатковий шаблон, з кожним елементом і піделементом масиву, виконали код і занесли в змінну php уже готовий блок новин*/
   Якщо Ви ще не зрозуміли, як обробляти додаткові шаблони, залишіть це на потім, на початку можна обійтися й без цього.
   Наступним і останнім третім кроком буде створення основного шаблона, у якому в певних місцях будуть знаходитись змінні smarty.
   Давайте подивимося вміст файлу [index.tpl]:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head><link id='innova' href='http://buildsait.at.ua/panel/editor/moz/default_edit.css' type='text/css' rel='stylesheet' /> <title>{$title}</title> <meta http-equiv=" Content-Type" content="text/html; charset= windows-1251"> <META HTTP-EQUIV="Pragma" content=" no-cache"> <META HTTP-EQUIV="Expires" Content="Mon, 28 Mar 1999 00:00:01 GMT"> <meta name=" Document-state" content ="Dynamic"> <meta name="description" content="{$description}"> <meta name="keywords" lang="ru" content="{$keywords}"> <meta name=Robots content="all"> <link href="css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body> <div id="wrap"> <div id="conteiner"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top"> <td width="235" style="background:url(images/lbg.gif); background-position:right; background-repeat:repeat-y;"> <div class="company_name"> Web-хостингові послуги</div><div class="company_name_shadow"> Web-хостингові послуги</div> <img src="images/p2.jpg" alt="image"> <div class="lmenu"> <a href="?page=main">Головна</a> <a href="?page=about">Про нас</a> <a href="?page=our_clients">Наші клієнти</a> <a href="#">Площадки</a> <a href="#">Наші ціни</a> <a href="#" style="background:url(images/lbullet2.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: 14px 8px;">Контакти</a> </div> <div class="lblock"> <h2>Останні новини</h2> {$blok_news} </div> </td> <td ><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="images/p1.jpg" alt="" width="515" height="267"></td> </tr> <tr> <td class="body_txt"><h1>Привітаємо Вас на нашому хостинговому сайті!</h1> {$content} <br> </td> </tr> </table></td> </tr> </table></div></div> <div id="footer"> <div class="bottom_menu"> <a href="#">Головна</a> <a href="#">Про нас</a> <a href="#">Наші клієнти</a> <a href="#">Площадки</a> <a href="#">Наші ціни</a> <a href="#">Контакти</a> </div> <div class="bottom_addr">© 2008 Company Name. Усі права захищені.</div> </div> </body> </html>
   Ви бачите звичайну сторінку html, а в ній {$keywords} такого роду символи. Ці символи, згідно синтаксису бібліотеки smarty, її змінні. Їхнє значення ми встановлюємо у файлі [index.php] таким от способом:
$smarty->assign('keywords',$arr_meta_tags['keywords']);//де keywords означає {$keywords} у шаблоні    Ну от, мабуть і все, ще раз нагадую, що Ви можете скачати повністю готовий і працюючий вищенаведений приклад сайту з використанням шаблонової технології smarty (у готовому прикладі працює три перші посилання в головному меню й генерується блок новин).
   До всього вище додам, що використання smarty значно полегшить Вашу роботу по створенню свого сайту. Зробивши один шаблон, Ви можете створювати на його основі багато безліч цікавих сторінок сайту. А використання додаткових шаблонів, дає Вам можливість створювати будь-яку конструкцію Ваших сторінок. Удачі!